In pratica te le stai facendo andare ad un volt meno del minimo ammissibile; è già tanto che partono, figuriamoci farle andare più veloci
O ti trovi un'altra fonte di alimentazione o cerchi delle ventole progettate per andare a 5V (forse trovi qualcosa come ricambio di qualche portatile, ma si tratta di ventole da 4x4... non so se ti convenga)