[superfabio]

hai ragione, effettivamente avrei dovuto ringraziarlo... lo faccio adesso chiedendo venia.
l'ultimo post l'ho messo perche' dato che sto per installare vista probabilmente (questa era la mia domanda) il problema dei driver non sussiste piu' (o no? credo che vista abbia gia' i driver per il sata2, anzi lo spero).
resta comunque un post utile a chi si puo' trovare nella mia stessa situazione, no?
ribadisco comunque i ringraziamenti a roro che gia' in altri casi si e' dimostrato molto competente e disponibile.
appena installo vista quindi, ti potro' confermare (ma probabilmente lo saprai gia') se ho risolto il problema o no.
grazie mille.