Per gentoo la guida piu' aggiornata la trovi qua:
http://wiki.gentoo-xeffects.org/
e l'overlay da utilizzare e' questo:
http://svn.gentoo-xeffects.org/xeffects
Lo so, e' tutto in inglese, ma almeno le informazioni dovrebbero essere corrette dato che la wiki e' mantenuta dai maintainer dell'overlay.

__________________